Уходит время не по капле, нет,
Неотвратимо, быстро и палётно,
И миг за мигом не находит след,
Меняя всё вокруг бесповоротно.
Уходит время жизни. Каждый день,
Каков бы ни был, невозвратно канет:
К нему не возвратишься по звезде
И не удержишь сильными руками.
Ау! Ау! Его и лед простыл,
А новым дорожим мы так же мало,
Стремительно становятся пусты
Запасы дней, что жизнь и составляло.
Ты дерева, увы, не посадил,
Детей растить, увы, без папы бросил,
И домом ты не близким угодил,
Совсем другим... Но вот проходит осень!
Вплотную жизнь приблизилась к зиме,
И собран урожай. В кладовках пусто.
"Прости" ты говори теперь не мне,
Ведь вместо солнца не повесить люстру.
Ты столько должен детям! Им отдай
Тепло, что не давал все эти годы.
Любовь соединяет города
И дарит вместо рабских чувств свободу.
Я не учу. Тебя ли мне учить?
Кричу во всё молчащее пространство...
И Только Бог сквозь тьму мне шлёт лучи,
Давая Им услышанной быть шанса.
12.12.2014г.
Любовь,Володенко - Бледных,
Владикавказ,Россия
родилась 13.12.1959 года и выросла в городе Владикавказе,с 12 лет пишу стихи и верю в Господа,прошу кому интересно какое либо общение,пишите.С Божьей помощью.Люба.Еще вы можете почитать мои стихи на сайте stihi.ru автор Любовь Александровна e-mail автора:Lubovblednih@yandex.ru сайт автора:Немного обо мне
Прочитано 1684 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
